Sumario

Unidad 1  Vocabulario | Frases Útiles

Unidad 1 - LLEGADA A ESPAÑA

1.1.- SOY JULIA SCHMIDT

  
Hola, soy Julia Schmidt. Julia es mi nombre de pila y Schmidt mi apellido. Soy una estudiante de medicina alemana, tengo 24 años y estoy en la ciudad desde hace una semana para hacer tres meses de prácticas. Estudio en Berlín, donde ya he tenido algunas prácticas clínicas. Vivo con dos amigas en un piso de estudiantes. Después de mis prácticas quiero viajar por Asturias y el resto de España.

1.2.- TEXTO

Diálogo

  
ADELA: Buenas tardes. Soy Adela Banderas. Supongo que tu eres Julia Schmidt. Nuestro amigo común, Nicolás Klein me llamó ayer por teléfono para que viniera a recogerte a la estación.

  
JULIA: Si. Soy Julia Schmidt, encantada de conocerte Acabo de llegar desde Alemania. He viajado en avión hasta el aeropuerto de Madrid y he preferido hacer el resto del viaje hasta aquí en tren, para ver algo del paisaje.

  
ADELA: España es un país bastante extenso y la geografía es muy variable de unas partes a otras. En general el norte es muy verde y el sur tiende a ser árido. Naturalmente el clima es también muy distinto de unos sitios a otros.

  
ADELA: En primer lugar debemos encontrar un sitio adecuado para que te alojes los primeros días. Lo mas conveniente es una pensión. Hay bastantes y no son demasiado caras. Luego, en la Facultad y en la Oficina de Relaciones Internacionales podrás buscar un piso a través de los anuncios. Aquí es muy corriente que los estudiantes compartan pisos, no lejos de la Facultad y del Hospital. Es más barato y conveniente.

  
JULIA: ¿Qué debo hacer para registrarme en la Universidad?
ADELA: Debes de presentarte en la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad. Probablemente te pidan unas fotografías. También debes presentarte en la Secretaría de la Facultad para cubrir algunos impresos y recibir instrucciones, horarios, etc.

  
JULIA: Buenas tardes. Soy Julia Schmidt, de Berlín. Soy una estudiante Erasmus de la Universidad de Berlín y necesito una habitación para unos cuantos días.
RECEPCIONISTA: Tenemos una habitación libre y el precio es muy asequible. Normalmente tenemos muchos estudiantes. Algunos se quedan varios meses en la pensión.
JULIA: Prefiero un piso. Estaré solo un par de días.
RECEPCIONISTA: Esta es su habitación. ¿Le gusta?.
JULIA: Si, me quedo hasta el jueves.

  
JULIA : Buenos días. Soy Julia Schmidt. Llamo por el letrero que vi en el tablón de anuncios de la Facultad de Medicina. ¿Todavía tenéis una plaza libre? ¿Si? Pues me la quedo. Estoy muy contenta por compartir el piso con dos chicas españolas, así practicaré el español.

  
SECRETARIA: Tienes que darme dos fotografías y cubrir estos impresos. Recuerda poner bien tu dirección y teléfono (si lo tienes), para que podamos comunicarnos rápido, si hace falta. Es conveniente que abras una cuenta de correo electrónico, si no la tienes ya, y que la hagas constar también en el impreso. En la Universidad hay ordenadores desde los que puedes mandarme correos electrónicos a la Oficina. Mañana, Julia, irás a la Oficina de Relaciones Internacionales, para presentarte y terminar de arreglar todos tus papeles. Ahora voy a presentarte al Sr. Decano (si está en su despacho) y al Sr. Coordinador de Relaciones Internacionales de la Facultad.
El Sr. Decano está de viaje, pero está el Administrador y el Coordinador de Relaciones Internacionales.

  
Les presento a Julia Schmidt, de Berlín.
ADMINISTRADOR: Encantado de conocerte, soy Secundino Antuña, el Administrador. Te presento al Coordinador de Relaciones Internacionales de la Facultad, el Profesor Ballesteros.

  
COORDINADOR: Soy el Profesor Ballesteros, encantado de conocerte y bienvenida ¿Conoces algo del sistema de salud en España?
JULIA: No. Esta es la segunda vez que vengo. La primera estuve en la Costa del Sol, de vacaciones.
COORDINADOR: La sanidad en España es mayoritariamente pública, los Hospitales y Centros de Salud pertenecen al Estado. Hay conciertos entre la Universidad y algunos Hospitales, que les confiere el status de Hospital Universitario o de Hospital o Centro de Salud Asociado. En ellos es donde se hacen las prácticas de la Facultad. En España, también hay medicina privada, con médicos en ejercicio libre, que trabajan en sus propias clínicas y consultorios o en grandes hospitales privados.
Te deseo, Julia, que pases una buena estancia en España .

  
SECRETARIA: Julia, este es tu horario. Las asignaturas se imparten en el aulario. Si te parece oportuno, te puedes presentar al Profesor el primer día de clase, para que te conozca. El te recomendará la bibliografía mas importante. Es útil que hables con algunos compañeros de clase para que te puedan ayudar a coger apuntes . Son buenos para preparar los exámenes, si los combinas con los libros de texto. Las prácticas están señaladas en esta lista, junto con el Servicio Hospitalario donde se van a realizar. Los seminarios te los anunciarán en clase o con una nota en el tablón de anuncios.

EJERCICIOS

1. Crucigrama / Solucion

2. Rellena una hoja de tu diario, relatando las primeras experiencias de la llegada.

 

Sumario

Unidad 1  Vocabulario | Frases Útiles