Sumario

Unidad 7  Vocabulario | Frases Útiles

Unidad 7-La visita a planta

GUION

  

 

Diálogo

  
DR. RODRÍGUEZ: "Bueno, así que hoy es la primera vez que vas a pasar planta. Te presentaré brevemente a las pacientes de la primera habitación, revisamos los nuevos resultados y vamos a verlas.
En esta habitación están Cristina Fernández y Alejandra Jiménez. La señora Fernández vino del médico de cabecera hace dos días con fiebre alta, tos, disnea y dolor a la respiración. Le hicimos una radiografía y se aprecia una neumonía lobular en el lóbulo inferior izquierdo. Se analizó el esputo y se le trató con antibióticos

  
Lo primero que miro es la curva de la fiebre... Mmm, bien, la fiebre ya ha bajado algo, y los leucocitos y la proteína C reactiva también. Claro que todavía están bastante elevadas.

  
Preguntaré a María la enfermera, ya deberían estar los resultados de microbiología. ¿Los has visto?"
ENFERMERA MARÍA: "Ah sí, están ahí, se trata de neumococos y son sensibles a los antibióticos que le hemos dado. Así que podemos continuar con la terapia".

  
DR RODRIGUEZ: Alejandra Jiménez vino hace 10 días a urgencias con dolores de tipo cólico e ictericia. Sabemos que tuvo piedras en la vesícula y en la ecografía se puede constatar que todavía hay piedras en la vía biliar. Se ha intentado eliminarlas mediante CPR. Ahora la paciente no tiene molestias, pero le hemos aconsejado que se extirpe la vesícula y le hemos pedido consejo a los cirujanos para esta semana. Bien, creo que ya podemos ir a la habitación..."

  
DR. RODRÍGUEZ: "Buenos días, señora Fernández, hoy me he traído a Julia, una estudiante alemana. ¿Qué tal se encuentra?"
SEÑORA FERNÁNDEZ: "Me encuentro mejor. Todavía me siento cansada y enferma, pero al menos ya no me cuesta tanto respirar".
DR . RODRÍGUEZ: " Esto ya suena mucho mejor. Además los resultados del laboratorio son muy satisfactorios. Simplemente vamos a continuar con la terapia .
SRA. FERNÁNDEZ: "¿Cuánto tiempo me tengo que quedar todavía en el hospital?"
DR. RODRÍGUEZ: "Tiene que tomar las pastillas 10 días por lo menos. De todas formas tampoco tiene que quedarse forzosamente todo el tiempo en el hospital. Eso sí, para irse a casa debe encontrarse otra vez bien. Además estaría bien realizar radiografías de control después de 10-14 días, por si hay complicaciones y poder atajarlas a tiempo. Yo creo que lo mejor sería que se quedara hasta principios de la próxima semana y así recuperarse tranquilamente. Entonces esperamos a ver qué tal va, y ya hablo yo con su médico y el especialista con el que vaya a seguir. ¿De acuerdo?
SRA. FERNÁNDEZ: "Sí, sí. Muchas gracias, doctor".

  
DR. RODRÍGUEZ: "Sra. Fernández, ¿le molesta si Julia le ausculta?"
SRA. FERNÁNDEZ: "No, no, por supuesto que no".
JULIA: "Siéntese en la cama y descúbrase la parte superior del cuerpo. ¿Le ayudo?"
SRA. FERNÁNDEZ: "No, ya lo hago yo. Un momento hija, que estoy muy fastidiada..."
JULIA: "Ahora voy a golpear suavemente sus pulmones. Inspire y espire normalmente. Y ahora mantenga un poco el aire... muy bien, respire normal otra vez. Y ahora voy a auscultar sus pulmones. Inspire y espire profundamente con la boca abierta. Si se marea dígamelo en seguida".
SRA. FERNÁNDEZ: "Bien" (inspira y espira profundamente).
JULIA: "Muy bien, ya he acabado. Puede respirar normalmente y volver a vestirse".

  
DR. RODRÍGUEZ: "Buenos días, Sra. Jiménez, esta es Julia, una estudiante alemana. ¿Cómo se siente hoy?"
SRA. JIMÉNEZ: "Muy bien, ¿cuándo va a venir el doctor?".
DR. RODRÍGUEZ: "Probablemente hoy al mediodía".
SRA. JIMÉNEZ: "Bien. ¿Es tan urgente realmente que me opere? ¿Y la operación no es peligrosa?"
DR. RODRÍGUEZ: "La operación no es de momento absolutamente necesaria para salvar su vida. De todas formas los dolores y los cólicos vesiculares pueden volver a aparecer. Además hay un riesgo de que se inflamen o se infecten la vesícula o la vía biliar y entonces sí que llegaríamos rápidamente a una situación crítica. El riesgo de la operación es insignificante mientras no aparezcan complicaciones. Pero el cirujano le explicará exactamente los riesgos de la operación y todo lo que puede pasar, ¿de acuerdo?"
SRA. JIMÉNEZ: "Ay, los dolores son tan horribles... No quiero ni pensar en que me vuelven a dar. Ya preguntaré al cirujano".
DR. RODRÍGUEZ: "Estupendo. Así que hasta mañana".

  
DR. RODRÍGUEZ: "Ahora vamos a la siguiente habitación, donde está el señor González. Ya le has explorado y hablado con él, ¿por qué no me presentas su caso?"

EJERCICIOS

1.Escriba una breve presentación del señor González a su médico encargado, como si estuviera pasando planta.

 

 

Sumario

Unidad 7  Vocabulario | Frases Útiles